Efi Fiery EXP4110 Bedienungsanleitung

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Fiery ® EXP4110 Impression sous Windows

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE10Installation des pilotes d’imprimante via la fonction Pointer-imprimerL’impression SMB (également appelée impre

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE113 Double-cliquez sur le nom du Fiery EXP4110 pour afficher les connexions d’impression activées.REMARQUE : Pour

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE12Téléchargement des pilotes d’imprimante avec les WebToolsLes WebTools vous permettent de télécharger les progra

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE135 Si une boîte de dialogue vous invite à ouvrir le fichier ou à l’enregistrer sur le disque, choisissez l’enregi

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE14Installation des pilotes d’imprimanteLes procédures suivantes indiquent comment installer le pilote d’imprimant

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE154 Sélectionnez LPT1:, puis cliquez sur Suivant.5 Dans la boîte de dialogue affichant les listes des imprimantes

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE1610 Entrez un nom pour le Fiery EXP4110 dans la zone Nom de l’imprimante, puis indiquez si vous souhaitez le sél

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE17Installation et connexion à une imprimante virtuelleL’imprimante virtuelle vous permet d’imprimer sur le Fiery

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION18CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSIONPour imprimer à partir des ordinateurs Windows, vous (ou l’adminis

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION19Activation des connexions d’impression SMBSi votre réseau ne dispose pas d’un serveur Windows, les ordinate

© 2005 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produits’appliquent au contenu du présent document.4505194715 sep

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION20Activation des connexions d’impression TCP/IP et LPRLes procédures de configuration des connexions d’impress

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION213 Cliquez sur l’onglet Ports.4 Cliquez sur Ajouter un port. 5 Sélectionnez Standard TCP/IP Port dans Types

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION229Assurez-vous que Generic Network Card est sélectionné dans le menu Standard sous Type de périphérique et c

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION2313 Saisissez le nom de la connexion d’impression.Pour le protocole LPR, saisissez print (impression) ou hol

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION24POUR CONFIGURER L’IMPRESSION IPX (NOVELL) SOUS WINDOWS 2000/XP/SERVER 20031 Windows 2000 : Double-cliquez s

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION257 Effectuez les opérations de l’étape 6 à l’étape 11 de la procédure « Pour installer le pilote d’imprimant

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION26Activation des connexions IPPAvec le protocole d’impression IPP (Internet Printing Protocol ), les tâches d

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION27POUR CONFIGURER L’IMPRESSION IPP SOUS WINDOWS 2000/XP/SERVER 20031 Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer, cho

CONFIGURATION DES OPTIONS INSTALLÉES28CONFIGURATION DES OPTIONS INSTALLÉESLorsque l’installation du pilote d’imprimante est terminée, vous devez config

CONFIGURATION DES OPTIONS INSTALLÉES29Configuration manuelle des options installées La procédure suivante décrit comment configurer manuellement le Fier

TABLE DES MATIÈRES3 T ABLE DES MATIÈRES I NTRODUCTION 5 Terminologie et conventions 6 A propos de ce document 6 Configuration de l’impression 7 Log

CONFIGURATION DES OPTIONS INSTALLÉES306 Cliquez sur Ajouter pour placer l’option dans la liste Options installées.7 Cliquez sur OK.

CONFIGURATION DES OPTIONS INSTALLÉES31Configuration automatique des options installées et mise à jour des paramètres des options d’impressionSi vous di

CONFIGURATION DES OPTIONS INSTALLÉES327Pour afficher à l’ouverture les paramètres par défaut actuels de l’imprimante, sélectionnez l’option Mettre à jo

UTILITAIRES D’IMPRESSION33UTILITAIRES D’IMPRESSIONVous pouvez installer les utilitaires d’impression suivants à partir du CD User Software (Utilities)

UTILITAIRES D’IMPRESSION34Configuration d’une connexion pour Job MonitorUtilisez Job Monitor pour contrôler le statut des serveurs Fiery EXP4110 et vis

UTILITAIRES D’IMPRESSION35Installation des utilitaires d’impressionLes utilitaires d’impression doivent être installés séparément sur chacun des ordin

UTILITAIRES D’IMPRESSION36Utilisation de Printer Delete UtilityPrinter Delete Utility est installé et utilisé localement, de sorte qu’il n’est pas néc

UTILITAIRES D’IMPRESSION37REMARQUE : Les procédures ci-dessous sont identiques pour toutes les plates-formes Windows.POUR CONFIGURER LA CONNEXION MAIL

UTILITAIRES D’IMPRESSION38• Adresse e-mail du Fiery : Entrez l’adresse e-mail du Fiery EXP4110.• Serveur de courrier sortant (SMTP) : Saisissez le nom

UTILITAIRES D’IMPRESSION39Utilisation des services e-mailLes services e-mail vous permettent de contrôler à distance le Fiery EXP4110 à l’aide de votr

TABLE DES MATIÈRES4 C ONFIGURATION DES OPTIONS INSTALLÉES 28 Configuration manuelle des options installées 29 Configuration automatique des optio

UTILITAIRES D’IMPRESSION40Fonctionnement des services e-mail Pour configurer les services e-mail, voir Configuration et installation.Pour imprimer avec

UTILITAIRES D’IMPRESSION414 Joignez le fichier à imprimer. La pièce jointe peut être de n’importe quel format reconnu par le Fiery EXP4110 (PostScript,

UTILITAIRES D’IMPRESSION42Contrôle des tâchesVous pouvez gérer vos tâches d’impression en transmettant des commandes au Fiery EXP4110 via e-mail. Vous

UTILITAIRES D’IMPRESSION43Impression avec Mail PortSi Mail Port est configuré, utilisez les services e-mail pour imprimer de la même manière qu’avec n’

IMPRESSION44IMPRESSIONCe chapitre explique comment imprimer sur le Fiery EXP4110. Vous pouvez imprimer à partir d’un ordinateur Windows connecté au ré

IMPRESSION45Impression à partir des applicationsUne fois que vous avez installé le pilote d’imprimante du Fiery EXP4110 et configuré le port approprié,

IMPRESSION46POUR DÉFINIR LES OPTIONS D’IMPRESSION D’UNE TÂCHE SPÉCIFIQUE SOUS WINDOWSAVEC LE PILOTE D’IMPRIMANTE PCL OU POSTSCRIPT1 Choisissez Imprime

IMPRESSION475 Saisissez un nom de compte dans le champ Nom du groupe. Le nom du groupe apparaît dans le journal des tâches. Le nom de compte est défini

IMPRESSION489 Cliquez sur les barres des options d’impression restantes afin de spécifier les paramètres appropriés pour la tâche, puis cliquez sur OK.P

IMPRESSION49REMARQUE : Si la fonction de notification par e-mail est activée dans le pilote d’imprimante comme cela est décrit dans « Pour activer la c

INTRODUCTION5 I NTRODUCTION Ce document décrit l’installation des pilotes d’imprimante et des fichiers de description d’imprimante du Fiery EXP4110 et

IMPRESSION50Accès aux options d’impression sans ouvrir les barres d’optionsVous pouvez également accéder à ces options et les modifier en cliquant avec

IMPRESSION51Définition et impression de formats de page personnalisésLes formats de page personnalisés vous permettent de définir les dimensions de la p

IMPRESSION524 Cliquez sur Avancé.5 Sélectionnez Dimension de papier personnalisée PostScript dans le menu Taille du papier.La boîte de dialogue Définit

IMPRESSION537 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Définition d'une taille de page PostScript personnalisée.8 Cliquez sur OK pour ferme

IMPRESSION54POUR IMPRIMER UN FORMAT DE PAGE PERSONNALISÉ AVEC LE PILOTE D’IMPRIMANTE POSTSCRIPT WINDOWS 2000/XP/SERVER 20031 Choisissez Imprimer dans

IMPRESSION555 Sélectionnez Personnalisé pour l’option Format de page puis cliquez sur le bouton Personnalisé.6 Spécifiez les options pour définir le for

IMPRESSION56POUR MODIFIER UN FORMAT DE PAGE PERSONNALISÉ AVEC LES PILOTES D’IMPRIMANTE PCLSOUS WINDOWS (TOUS SYSTÈMES CONFONDUS)1 Cliquez sur Démarrer

IMPRESSION57Enregistrement de fichiers pour les imprimer ailleursSi vous n’avez pas directement accès à un Fiery EXP4110 et que vous prévoyez d’imprime

INDEX59INDEXBBac pour brochures, option 29Bacs en option 29Ccommunication bidirectionnelle 31connexion IPPWindows 2000/XP/Server 2003 27connexion IPXW

INTRODUCTION6 Terminologie et conventions Ce document utilise la terminologie et les conventions suivantes.Le Fiery EXP4110 prend en charge les WebToo

INDEX60Mail PortCD User Software (Utilities) 8configuration 37modification des options de configuration de l’imprimante 48Module Interposer 29Mot de pass

INTRODUCTION7 Configuration de l’impression Le tableau suivant répertorie les procédures nécessaires à l’installation des pilotes d’imprimante et à la

INTRODUCTION8 Logiciels utilisateur Les logiciels utilisateur du Fiery EXP4110 pour la configuration de l’impression sont fournis sur le CD User Softwa

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE9 I NSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTECe chapitre décrit les procédures d’installation des pilotes d’imprima